miércoles, 3 de septiembre de 2014

    -The Killers -

Can you Read My Mind - Letra en Ingles y Español.

Qué buena canción, quizá para muchos confusa, pero es innegable que tiene un contenido profundo en el que se ahonda en los sentidos.  Muy sentimental por cierto muy del estilo de la banda lo que les permite hacer música muy buena que hace estremecer el alma. Definitivamente una canción de aceptación y despedida, una que no muchos quisieran escuchar.

The Killers - Read My Mind

On the corner of main street
Just trying to keep it in line
You say you wanna move on and
You say I'm falling behind

Can you read my mind?
Can you read my mind?

I never really gave up on
Breaking out of this two-star town
I got the green light
I got a little fight
I'm gonna turn this thing around

Can you read my mind?
Can you read my mind?

The good old days, the honest man
The restless heart, the Promised Land
A subtle kiss that no one sees
A broken wrist and a big trapeze

Oh well
I don't mind if you don't mind
Cause I don't shine if you don't shine
Before you go
Can you read my mind?

It’s funny how you just break down
Waiting on some sign
I pull up to the front of your driveway
With magic soaking my spine

Can you read my mind?
Can you read my mind?

The teenage queen, the loaded gun
The drop dead dream, the Chosen One
A southern drawl, a world unseen
A city wall and a trampoline

Oh well
I don't mind if you don't mind
Cause I don't shine if you don't shine
Before you jump
Tell me what you find when you read my mind

Slipping in my faith until I fall
You never returned that call
Woman, open the door, don't let it sting
I wanna breathe that fire again

She said I don't mind, if you don't mind
Cause I don't shine if you don't shine

Put your back on me
Put your back on me
Put your back on me

The stars are blazing
Like rebel diamonds cut out of the Sun
When you read my mind

En la esquina de main street
Sólo intentando manenterlo en línea
Dices que quieres avanzar y
Dices que me estoy queando atrás

¿Puedes leerme la mente?
¿Puedes leerme la mente?

Realmente nunca abandoné
El intentar salir de este pueblo de dos estrellas
Tuve la luz verde
Tuve una pequeña pelea
Voy a darle la vuelta a esto

¿Puedes leerme la mente?
¿Puedes leerme la mente?

Los buenos viejos tiempos, el hombre honesto
El corazón inquieto, la Tierra Prometida
Un beso sutil que nadie ve
Una muñeca rota y un gran trapecio

Oh bueno
No me importa si a tí no te improta
Porque yo no brillo si tu no brillas
Antes de irte
¿Puedes leerme la mente?

Es gracioso como te rompes
Esperando alguna señal
Me acerco hasta tu entrada
Con magia empapándome la columna vertebral

¿Puedes leerme la mente?
¿Puedes leerme la mente?

La reina adolescente, el arma cargada
El sueño fulminado, el escogido
Un acento sureño, un mundo oculto
Una muralla y un trampolín

Oh bueno
No me importa si a tí no te improta
Porque yo no brillo si tu no brillas
Antes de saltar
¿Puedes leerme la mente?

Resbalando en mi fé hasta caerme
Nunca devolviste la llamada
Mujer, abre la puerta, no dejes que pique
Quiero respirar ese fuego otra vez

Ella dijo no me importa si a tí no te importa
Porque yo no brillo si tu no brillas

Pon tu espalda en mi
Pon tu espalda en mi
Pon tu espalda en mi

Las estrellas brillan
Como diamantes rebeldes recortados del Sol
Cuando me lees la mente

martes, 2 de septiembre de 2014

Remy Zero - Save Me.




Espectacular banda y quizás muy poco conocida de no ser gracias a esta espectacular canción. Tal vez mucha gente al oírla la conoce y de inmediato la asocia con la serie Smallville lo que le permitió ser recordada por muchos y obtener el reconocimiento que hoy tiene. Es de aceptar que la canción suena muy bien, pero no a mucha gente le gusta y esto es tal vez a que al estar relacionada con la serie perdió también el interés y no se le dio la importancia que quizá la canción merece, lo digo desde mi perspectiva ya que la ignore por mucho tiempo por diversas razones como el hecho de no reconocer el idioma ni su u contenido. Ahora solo cabe resaltarla que si no la relacionas con la serie, uno se encuentra con una obra y una letra maravillosa.



Historia
Antes de que Remy Zero lanzará su primer álbum, Radiohead escuchó su demo y los invitó para que formarán parte de su gira por los Estados Unidos para promocionar The Bends. Después de esto, la banda fue hasta a Los Ángeles a grabar su primer álbum. Su primer álbum se llamó Remy Zero, fue grabado a partir de esta experiencia; recibió poco reconocimiento y ventas. El siguiente álbum, Villa Elaine, hizo que fueran elogiados como la próxima "banda grande". Villa Elaine fue grabado mientras la banda vivía en un apartamento con el mismo nombre en Hollywood. El tercer álbum, The Golden Hum, fue bien recibido por la crítica. Una segunda versión del tema Save Me de este álbum, es usada en la apertura de la serie de CW Smallville hasta el día de hoy.